And this is how it ends ... Y así termina



Foto 1: @ Limonjema: Shipibo Community & Comunidad Shipibo









-hora de servir-
Tuvimos la oportunidad de compartir una comida con las personas de la comunidad. Muy amablemente habían preparado la sopa de bagre y otras comidas, junto con el masato.


Foto 2: Lunch & Almuerzo

Foto 3: Before being lunch & Antes de ser almuerzo

Fue muy interesante ver como las mujeres cocinaban con mucha facilidad en el fuego y conseguían darle un saber agradable sin el uso de mayor condimentos. Definitivamente, para unos fue más difícil comerlo que para otros.

Ready to dye & Listo para teñir
  Los alumnos conversaban con las mujeres y hombres shipibo cuando surgió la pregunta de los tintes. Vimos que a uno de los hombres le pintaban el brazo con algo negro, se trataba de una semilla la cual se calienta en el fuego por un momento para ser usada como tinte, ya sea en el cabello o en la piel. Muchos quedaron sorprendidos y entendieron como era posible que su cabello era tan negro. Algunas de las alumnas preguntó: ¿y cada cuánto tiempo se tiñen?. "Cada seis meses",respondió una de las cocineras. ¡SEIS MESES!!, en Lima muchas mujeres morirían por tener ese tinte. Es más, una de las alumnas era peluquera y le regalaron una de las semillas.

Pero bueno, no todo fue una sesión de belleza. Luego del almuerzo había mucho por hacer y poco tiempo, entonces nos pusimos manos a la obra. 

Un salón de clase vacio, una mesa, unas cajas de medicinas, unas bolsitas, un estetoscopio y un doctor con un gran corazón fueron suficientes para instalar una pequeña clínica. Una vez que todo estaba listo, había una fila de niños en la puerta esperando ser atendidos. Mientras yo estaba con el doctor, los alumnos fueron a las casas de las familias para aprender de cerca como viven.

Fueron varias horas sentados atendiendo a tantos niños, quienes al final del día tenían una sonrisa enorme por haber conseguido medicinas. Mientras el doctor los revisaba yo conversaba con ellos, claro con los que hablaban español. Fue muy chistoso porque con un cajón empezamos a cantar y bailar, wow, ME DIVERTÍ TANTO CON ELLOS.


The kids & Los niños
Clinic & Clinica


Las visitas ya habían terminado, y los alumnos habían preparado un programa para los niños, con juegos y una enseñanza bíblica. El doctor y yo, cerramos la clínica porque ya se habían terminado todas las medicinas. Entonces, a lo lejos vi una net de voley y pensé, ¿un partido en medio de la selva? ¡PORQUE NO!.


Voleyball time & Tiempo de voley

Service & Culto
Me sorprendí porque apenas llegué a la net nos pidieron apostar dinero, formar un equipo y competir para recuperar el sol que invertimos. Pero a pesar de que habían 8 soles de por medio, nos divertimos un montón. 

Llegó la noche y con ella cesaron las actividades para tener un último tiempo todos juntos. Fue el mejor momento del día. Tuvimos un culto, trajeron un generador eléctrico y colocaron los parlantes y el micro para comenzar el culto. Mi papa predicó, los hermanos cantaron, pero la mejor parte fue ver la comunión entre los hermanos shipibo y nosotros los limeños. Un grupo de niñitos se habían sentado alrededor mío y no dejaban de alabar a Dios con mucha energía. Las niñas bailaban con sus trajes más lindos y los adultos decían con mucha convicción: Gracias, Señor.

Un par de parejas se reconciliaron, otros dieron su vida a Cristo y otros tomaron de nuevo el desafío. Quedé muy impactada, pues Dios había hecho un gran trabajo y no porque ellos estuviesen tan lejos de lo que llamamos civilización, significaba que habían sido olvidados por EL. Al contrario, El seguía siendo fiel ...


También lean:


Part 2: Selva-Jungle 101 




-time to serve-
We had the opportunity to share a meal with the community. They were very kind to prepare catfish soup for us and other meals, along with masato (a typical drink from the jungle).

Lunch time & Hora de almuerzo
Cooking & Cocinando
It was very interesting to see how the women were cooking so easily with fire and got to give the food a delicious taste without using spices. It definitely was easier for some to eat the food than others.

The students were talking with the men and women from the Shipibo connibo community when a question about a type of dye they use came up. We saw how one of the men was getting his arm painted with something black, it was a seed which after being in the fire for a few
The seed & La semilla
minutes, can be used as a dye, either for the hair or skin. Many were surprised and understood how it was possible for those ladies to have their hair incredibly black. One of the ladies in our team asked her: How often do you dye your hair?. "Every six months", one of cooks respond. SIX MONTHS!!!, in Lima many ladies would die to have this dye.  Even more, one of the students was a hair dresser and they gave her one of the seeds (which is hug by the way) so that she could test it.




There were many hours attending the kids, whom had great smiles at the end of the day because of the medicine they got. While the doctors was checking the kids, i would talk to them, of course with the one that could speak Spanish. It was so funny though, because we had a "cajón" (percussion peruvian instrument) and we started to dance and sing, WOW, i HAD SO MUCH FUN with them.


The visiting was over and the students had prepared a special program for the kids, with games and a Bible story.  The doctor and I, closed the medical clinic because we had run out of medicine. At that time, i could see from afar a volleyball net and i thought: a volleyball game in the middle of the jungle? WHY NOT!!

However, i was surprised because as soon as i got there they asked me for money to bet, make a team and compete to get our sol (peruvian currency) back. But in despite of the fact that there were 8 soles we were paying for, we all had so much fun.


Dad preaching & papa predicando.

The night came along and with it all activities stopped in order to have our last fellowship time together. It was the best time of the day. We had a service, they brought a generator and put out the speakers and the microphone in order to get started. My dad preached, the men from the community sang, but the best part was to watch and sense the great fellowship between our team and the brothers and sisters from the shipibo community. A group of boys sat down next to me and they wouldn't stop worshipping God with such every. The girls were dancing in their prettiest clothes and the adults would say with much conviction: Thank you, Lord.

A couple from the community got reconciled, others gave their life to Christ and others took challenges. I was in shocked, because you could see the mighty work the Lord had done and not because they were so far away from what we call civilization, it meant that had forgotten them. On the contrary, HE was still faithful....
The community & La comunidad

Read also:

Part 2: Selva-Jungle 101 

Share this:

meet the phototaker

Seobloggertemplates

Hello my name is Erika Beltran, and my job is to help you collect all those precious memories with your beloved ones, with the help of my camera. Let's tell your story.

0 comments:

Post a Comment

write a thought ..