Love that never fails
La semana pasada, tuve la oportunidad de presenciar una historia de amor de perseverancia. Me refiero a la boda de Dennis & Theresa, una pareja que pudo vencer la distancia y lograr prometerse amor eterno, luego de estar tan lejos por muchos meses. Muy pronto compartiré algunas fotos, sin embargo,a propósito del amor genuino y bello que puede existir entre los seres humanos, me puse a pensar en la familia, la primera en demostrarte un amor que nunca falla.
Tal vez se acuerden de Kenny & Janelle, o tal vez no. Pero hace algunos años, disfrutamos de una divertida sesión, la cual honestamente no fue muy difícil porque los conocía ya algún tiempo. Pero más que haber compartido una sesión, hemos compartido una linda amistad de varios años. Fue por esta razón, que cuando viaje a Greenville, SC me pidieron que les tomara otra sesión. Pero esta vez, fue diferente.
{Last week i had the opportunity of seen a love story of perseverance. Im talking Dennis & Theresa's wedding, a couple that was able to defeat distance and promise one another eternal love, after months of being apart. Very soon i will share some photos, however, speaking of beautiful genuine love between human beings, i was reminded of family and how they are the firsts in showing you a never failing love. }
La verdad es que nosotros amamos porque Dios primero nos amó a nosotros, llevando a su hijo Jesus a morir en la cruz por nuestros pecados, y gracias a esa gran muestra de amor es que nosotros podemos amar hoy. Ese amor incondicional, que permanece en los momentos más difíciles y que ayuda a perseverar, ese mismo es el que vi en la Familia Coblentz.
 |
| Kenny, Elliana & Janelle :) |
{The truth is that we love one another because God first loved us, sending His son Jesus to die on the cross for our sins, and thanks to this great example of love is that we can love today. That unconditional love, that sticks around in the difficult times and that helps to persevere, is the one i saw in the Coblentz Family.}
Tal vez se acuerden de Kenny & Janelle, o tal vez no. Pero hace algunos años, disfrutamos de una divertida sesión, la cual honestamente no fue muy difícil porque los conocía ya algún tiempo. Pero más que haber compartido una sesión, hemos compartido una linda amistad de varios años. Fue por esta razón, que cuando viaje a Greenville, SC me pidieron que les tomara otra sesión. Pero esta vez, fue diferente.
{Maybe you remember Kenny & Janelle, or maybe not. But a few years ago, we enjoyed a fun photo shoot together, which was not difficult at all because we had known one another for quiet some time. But more than sharing a photo shoot, we have shared a beautiful friendship of a few years. And this is why, when I visited Greenville, SC they asked me to shoot another session. But this time, it was different.}
Elliana Coblentz nació mucho antes de lo esperado, en una ciudad inesperada, y debido a lo prematuro de su nacimiento, tuvo que quedarse en Greenville, convirtiéndose así una corta visita en una larga estadía. Pero por un lado le doy gracias a Dios por la oportunidad de ver de nuevo a mis amigos tan queridos, y más aún poder conocer a su hermosa hija y capturar con mi lente la fidelidad de Dios en sus vidas en este momento tan difícil.
 |
| My beautiful niece , Elliana |
{Elliana Coblentz was born earlier than expected, at an unexcited city and because of the early date of her birth, she had to stay in Greenville, making a short visit into a long stay. However, i thank the Lord for the opportunity to see again my dear friends, and even more met their beautiful daughter and capture with my lens the Lord's faithfulness in this very difficult times in their lives.}
Fue hermoso ver como el amor que se tienen los padres de Elliana, es lo que los mantiene unidos para seguir luchando junto a ella, ese amor que Dios puso en sus corazones.
{It was so beautiful to see the love between Elliana's parents, that keeps them together to keep fighting by her side, that love that the Lord has put in their hearts.}
Ya han pasado algunos meses desde el día de esta sesión. Gracias a Dios Elliana está más grande y de vuelta en la ciudad natal de sus padres en Ohio.
{It's been a few months since i did this photo shoot. Thanks to God Elliana is bigger and back at her parents hometown in Ohio. }
{It was so beautiful to see the love between Elliana's parents, that keeps them together to keep fighting by her side, that love that the Lord has put in their hearts.}
Ya han pasado algunos meses desde el día de esta sesión. Gracias a Dios Elliana está más grande y de vuelta en la ciudad natal de sus padres en Ohio.
{It's been a few months since i did this photo shoot. Thanks to God Elliana is bigger and back at her parents hometown in Ohio. }
Fue todo muy emocionante, y la verdad me sentí muy privilegiada de poder tomar estas fotos. ¡Espero con ansias, otra oportunidad para capturar el amor de la Familia Coblentz!
Everything was so exciting, and the truth is that i felt so privileged to take this pictures. Can't wait for the next opportunity to capture the love of the Coblentz Family!!!.}
Everything was so exciting, and the truth is that i felt so privileged to take this pictures. Can't wait for the next opportunity to capture the love of the Coblentz Family!!!.}
 |
| Oh, Janelle is so beautiful :) |
 |
| Little, precious hands. |
meet the phototaker
Hello my name is Erika Beltran, and my job is to help you collect all those precious memories with your beloved ones, with the help of my camera. Let's tell your story.
0 comments:
Post a Comment
write a thought ..